¡Hola! Hello! Kaixo! Hallo!

ESPAÑOL

Te doy la bienvenida a mi página web. Soy Estíbaliz, pero todo el mundo me llama Esti (excepto mis padres). Soy traductora e intérprete y estoy especializada en el ámbito jurídico, económico e institucional. Mis lenguas de trabajo son español, euskera, inglés y alemán. Si quieres saber más sobre mí, te invito a quedarte y a conocerme más aquí. Aparte de conocerme un poco más, también podrás acceder a recursos para traductores e intérpretes.

ENGLISH

Welcome to my web page. My name is Estíbaliz, but everybody (except my parents) calls me Esti. I am a translator and interpreter, specialised in legal, economic and institutional fields. My working languages are Spanish, Basque, English and German. If you want to know more about me, please feel free to stay and read about me here. Apart from knowing me a little bit more, you will have access to many resources for translators and interpreters.

EUSKARA

Ongi etorri nire webgunera. Nire izena Estíbaliz da, baina jendeak Esti deitzen nau (nire gurasoek izan ezik). Itzultzailea eta interpretea naiz, eremu juridiko, ekonomiko eta instituzionalean espezializatuta. Gaztelania, euskara, ingelesa eta alemanarekin egiten dut lan. Nitaz zeozer gehiago jakin nahi baduzu, gera zaitez eta gehiago ezagut nazazu hemen. Horretaz gain, itzultzaile eta interpreteentzako baliabideak eskura izango dituzu.