Resources for translators

Legal and economic translation

• Encyclopedia of Law and Economics
• Office of Public Sector Information
• British and Irish Legal Information Institute
• The Judiciary of England and Wales
• Social Security Online
• Sample contracts
• Transport documents

Glossaries and dictionaries

• Legal dictionary
• Law Dictionary by John Bouvier
• Nol’s Legal Dictionary
• Financial Dictionary
• A-Z Dictionary of Export, Trade and Shipping Terms
• Economic Dictionary
• International Trade and Transportation Glossary
• Glossary of Financial and Business Terms
• Small Business Encyclopedia

Blogs and journals

• Between translations
• Naked translations
• Nora Díaz
• The Interpreter Diaries
• The Professional Interpreter
• The Court Interpreter
• Translation Journal

Training

• Coursera

Resources in German

• Bundesministerium der Justiz
• Bundesministerium für Arbeit und Soziales
• Bundesnotarkammer
• German Law Journal
• Lexetius
• Germany Trade and Invest
• Zoll
• Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle
• Manalex
• Online-Recht
• Wirtschaftlexikon 24
• Mein Wirtschaftlexikon
• FTD – Börsenlexikon

Resources in French

• Initiation au droit
• Net C@ampus
• Legifrance
• CEDEF – Le site du Centre de documentation Économie-Finances
• ATLAS