Bridge between languages, cultures, and people

A professional translator with a human and technical approach

My name is Estíbaliz Zufiaur and I am a professional translator and interpreter. I translate from Spanish and English into Basque, and from English, German, and Basque into Spanish. I specialize in legal, economic, and institutional texts.

 

I hold a degree in Translation and Interpreting and a master’s in Institutional Translation. I work with professional tools (like Trados and MemoQ) and apply strict quality controls to every project. I also perform social interpreting between Spanish and English, and I have translated a wide range of texts, including subtitles.

If you're looking for a clear, accurate translation tailored to the actual context of use, we can work together.